Datenschutz

Stand: Juli 2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie unsere Website besuchen, werden verschiedene personenbezogene Daten verarbeitet. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten wir erheben, zu welchem Zweck wir diese verwenden und welche Rechte Ihnen zustehen.

2. Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

LakeLife
MB Gastro-Management GmbH
Bahnhofstr. 57
88662 Überlingen

Telefon: 0 7551 801961-0
E-Mail: info@lake-life.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

3. Hosting über Wix

Unsere Website wird über die Plattform Wix betrieben.

Anbieter ist:

Wix.com Ltd.
40 Namal Tel Aviv St.
Tel Aviv 6350671
Israel

Wix stellt die technische Infrastruktur für unsere Website bereit und übernimmt das Hosting.

Beim Besuch unserer Website verarbeitet Wix technische Daten, die für den sicheren Betrieb und die Darstellung der Website erforderlich sind. Hierzu können insbesondere gehören:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Websiteaufrufs
Browserinformationen
Betriebssystem
technische Informationen zum verwendeten Endgerät

Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Wix kann personenbezogene Daten auch außerhalb der Europäischen Union verarbeiten. Die Datenübertragung erfolgt unter Verwendung geeigneter Garantien gemäß den Vorgaben der DSGVO, insbesondere durch Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Wir haben mit Wix einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Wix finden Sie unter:

https://de.wix.com/about/privacy

4. Wix Analytics

Wir nutzen Wix Analytics, einen Dienst der Wix.com Ltd., zur Analyse der Nutzung unserer Website.

Wix Analytics hilft uns dabei, die Nutzung unserer Website besser zu verstehen und unser Online-Angebot zu verbessern.

Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:

Anzahl der Websitebesuche
Besucherquellen
aufgerufene Seiten
technische Informationen zum verwendeten Browser und Endgerät

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich, wenn Sie über unseren Cookie-Banner Ihre Einwilligung hierzu erteilen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 TDDDG.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Einstellungen unseres Cookie-Banners widerrufen.

5. Allgemeine Hinweise zu den Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Sofern Sie in eine Datenverarbeitung eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Ist die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit eine Verarbeitung zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist, erfolgt diese auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Eine Verarbeitung kann außerdem auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen, beispielsweise zur sicheren Bereitstellung unserer Website.

6. Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Wenn Sie eine Löschung Ihrer Daten verlangen oder eine erteilte Einwilligung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere rechtlich zulässige Gründe entgegenstehen.

Gesetzliche Aufbewahrungspflichten, insbesondere aus steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften, bleiben unberührt.

7. Empfänger von personenbezogenen Daten

Im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit arbeiten wir mit externen Dienstleistern zusammen, die personenbezogene Daten verarbeiten können.

Eine Weitergabe erfolgt ausschließlich, wenn dies:

zur Erfüllung einer Reservierung oder Anfrage erforderlich ist,
gesetzlich vorgeschrieben ist,
auf Grundlage eines berechtigten Interesses erfolgt oder
eine andere rechtliche Grundlage dies erlaubt.

Sofern Dienstleister in unserem Auftrag personenbezogene Daten verarbeiten, erfolgt dies ausschließlich auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

8. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit folgende Rechte:

Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten
Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
Recht auf Löschung Ihrer Daten
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Recht auf Datenübertragbarkeit
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung
Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden.

(Fortsetzung folgt mit Teil 2/2: Cookies, Kontaktformular, Wix Table Reservations, Telefon/E-Mail, SSL, Beschwerderecht)

9. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und die Nutzung unserer Website technisch ermöglichen.

Einige Cookies sind technisch notwendig, damit unsere Website sicher und fehlerfrei funktioniert. Diese Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet.

Weitere Cookies oder vergleichbare Technologien werden nur verwendet, wenn Sie hierzu über unseren Cookie-Banner Ihre Einwilligung erteilen. Die Verarbeitung erfolgt dann auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 TDDDG.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Einstellungen unseres Cookie-Banners widerrufen oder anpassen.

Sie können außerdem die Speicherung von Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers einschränken oder verhindern. Bitte beachten Sie, dass dadurch einzelne Funktionen unserer Website möglicherweise eingeschränkt sein können.

10. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular unserer Website kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Dies können insbesondere folgende Angaben sein:

Name
Kontaktdaten
Inhalt Ihrer Nachricht

Die Verarbeitung erfolgt je nach Art Ihrer Anfrage auf Grundlage von:

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage mit einer Reservierung oder einer vorvertraglichen Anfrage zusammenhängt,
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen.

Die von Ihnen übermittelten Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weitergegeben.

Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

11. Tischreservierungen über Wix Table Reservations

Für Online-Tischreservierungen nutzen wir den Dienst Wix Table Reservations.

Wenn Sie über unsere Website eine Reservierung vornehmen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten.

Hierzu können insbesondere gehören:

Name
Telefonnummer
E-Mail-Adresse
Datum und Uhrzeit der Reservierung
Anzahl der Personen
besondere Hinweise oder Wünsche, die Sie im Rahmen der Reservierung mitteilen

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt ausschließlich zur Bearbeitung, Verwaltung und Durchführung Ihrer Tischreservierung sowie zur Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit Ihrer Reservierung.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. Erfüllung Ihrer Reservierungsanfrage).

Wix verarbeitet diese Daten als technischer Dienstleister in unserem Auftrag. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

12. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens.

Die Verarbeitung erfolgt je nach Anliegen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung an Dritte weitergegeben.

13. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Kennzeichnung „https://“ sowie dem Schloss-Symbol in Ihrem Browser.

Durch die Verschlüsselung werden übermittelte Daten vor dem Zugriff durch unbefugte Dritte geschützt.

14. Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich.

Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

15. Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen.

Werden personenbezogene Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie jederzeit das Recht, dieser Verarbeitung zu widersprechen.

16. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.

Die zuständige Aufsichtsbehörde richtet sich nach Ihrem Wohnort, Arbeitsplatz oder dem Ort des mutmaßlichen Datenschutzverstoßes.

17. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche oder technische Änderungen ergeben. Die jeweils aktuelle Version finden Sie jederzeit auf unserer Website.